Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 juin 2026

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Aurora, exploitée par P.B. Corporation SLU (ci-après « nous »), collecte, utilise et protège les données personnelles des personnes qui utilisent nos formulaires en ligne (candidature, référencement, facturation).

Bien que P.B. Corporation SLU soit établie en Principauté d'Andorre (pays tiers à l'UE), nous traitons des données de personnes résidant dans l'Union européenne. En application de l'article 3(2) du RGPD, ce règlement nous est donc directement applicable. Nous nous conformons également à la loi andorrane qualifiée de protection des données personnelles (LQDP), dont les exigences sont alignées sur le RGPD.

1. Responsable du traitement

P.B. Corporation SLU
NRT : L-721680-J
Registration : 26592
Carrer de l'Aigüeta, num. 19, 1r pis, 3a porta
Andorra La Vella, AD500 — Principauté d'Andorre

Contact : tp.pierrelouis@gmail.com

2. Données collectées et finalités

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires à nos activités. Voici le détail par formulaire :

Formulaire	Données collectées	Finalité	Base légale
Candidature	Nom, prénom, email, téléphone, portfolio, activité(s), appartenance Communauté Monteur Pro. Pour les créateurs UGC : sexe, date de naissance, ville(s) de proximité, photo de profil et vidéo de présentation. Pour les cadreurs : matériel.	Évaluation de la candidature, intégration à l'équipe et, pour les créateurs UGC, constitution du profil présenté dans notre catalogue	Intérêt légitime / Exécution d'un contrat
Référencement	Nom, prénom, email, téléphone, portfolio, activité(s), appartenance Communauté Monteur Pro. Pour les créateurs UGC : sexe, date de naissance, ville(s) de proximité, photo de profil et vidéo de présentation. Pour les cadreurs : matériel.	Référencement dans notre base équipe interne et, pour les créateurs UGC, constitution du profil présenté dans notre catalogue	Consentement / Exécution d'un contrat
Facturation	Nom, prénom, email, projet, montant, fichier PDF de facture	Traitement des paiements et archivage comptable	Obligation légale / Exécution d'un contrat

3. Durée de conservation

Catégorie	Durée de conservation
Candidatures refusées	2 ans à compter du refus
Profils équipe (actifs)	Durée de la collaboration + 1 an
Profils équipe (inactifs / bannis)	3 ans à compter de la désactivation
Factures et données comptables	10 ans (obligation légale — Code de commerce, art. L.123-22)

4. Destinataires des données

Vos données sont accessibles uniquement aux membres internes d'Aurora disposant d'un accès autorisé à la plateforme. Elles ne sont pas vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

Cas particulier du catalogue UGC : si vous candidatez ou vous référencez en tant que créateur UGC, certains éléments de votre profil — prénom, âge, ville, photo de profil et vidéo de présentation — sont présentés à nos clients via notre catalogue, afin qu'ils puissent sélectionner les créateurs adaptés à leurs projets. Les autres données collectées (dont le sexe, la date de naissance exacte et vos coordonnées) restent strictement internes et ne sont pas communiquées aux clients. Ces éléments ne sont jamais vendus.

Nous faisons appel aux sous-traitants techniques suivants, liés par des obligations de confidentialité et de sécurité :

Supabase, Inc. — Hébergement de la base de données et des fichiers. Serveurs situés aux États-Unis et/ou en Europe. Supabase est signataire des Clauses Contractuelles Types (CCT) pour les transferts hors UE. Politique de confidentialité Supabase
EmailJS — Envoi des emails de confirmation. Politique de confidentialité EmailJS
Google Drive — Archivage des fichiers PDF de factures et renommage en lot de fichiers via l'outil Drive Rename (accès OAuth temporaire, aucune donnée stockée sur nos serveurs). Politique de confidentialité Google

5. Transferts hors Union européenne

La Principauté d'Andorre bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne : les transferts de données de l'UE vers Andorre sont libres et ne nécessitent aucune garantie supplémentaire.

Certains de nos sous-traitants (Supabase, EmailJS) peuvent également traiter des données dans d'autres pays tiers. Ces transferts sont encadrés par des Clauses Contractuelles Types (CCT) conformément à l'article 46 du RGPD.

6. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou altération, notamment :

Accès à la plateforme protégé par authentification (email + mot de passe)
Communications chiffrées via HTTPS/TLS
Accès aux données limité aux membres autorisés de l'équipe Aurora
Hébergement sur infrastructure Supabase avec chiffrement au repos

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

Droit d'accès — obtenir une copie des données vous concernant
Droit de rectification — corriger des données inexactes ou incomplètes
Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données (dans les limites des obligations légales de conservation)
Droit à la limitation — demander la suspension temporaire du traitement
Droit d'opposition — vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes
Droit à la portabilité — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
Droit de retirer votre consentement — à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement antérieur

Pour exercer vos droits, adressez votre demande par email à : tp.pierrelouis@gmail.com. Nous nous engageons à répondre dans un délai d'un mois.

8. Cookies et stockage local

La plateforme Aurora utilise le stockage local du navigateur (localStorage) à des fins techniques uniquement : maintien de la session d'authentification, mise en cache temporaire des données pour améliorer les performances. Aucun cookie de traçage publicitaire ou analytique n'est utilisé.

9. Réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation applicable, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Selon votre pays de résidence :

Pour les résidents de l'UE — CNIL (France)
3 Place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr

Autorité andorrane — APDA
Agència Andorrana de Protecció de Dades
www.apda.ad

10. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. La version en vigueur est celle accessible à cette adresse. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par email si nous disposons de votre adresse.